Stormfulle tider nu med alle forberedelsene til eksamen! Er sikker på at dere alle (alle dere som fortsatt går på skolen, vel og merke) har det slik selv, så mer trenger jeg vel egentlig ikke å forklare? Russetiden nærmer seg med stormskritt, og de fleste har vel mer eller mindre dekorert ferdig buksa si. Vel, de har ihvertfall strykemerkene sine hjemme og klare. Meg? Jeg har ikke bestilt strykemerker en gang.
Hvis du er som meg og ikke har fått bestilt strykebokstaver enda, kan du dra til InterSport med buksa di og få gjort det der. Bokstavene er små (ca. 5 cm?), men til gjengjeld veldig billige! 5kr per stykk! Takk du godeste Britt for tipset! Jeg tok dermed en tur innom alle sportidioters butikk (jeg setter ekstremt sjeldent føttene mine der) og fikk strøket på bokstavene KIYU. De ligger rett over knærne, slik at de synes ekstra godt når jeg sitter eller bøyer meg! Inne på Nille fant Kalle og jeg utrolig mye fint av blomster, sommerfugler, bånd og perler; selvfølgelig måtte vi ha det til russebuksene våre! Ellers har jeg så smått begynt å gå amokk med limpistol, sytråd, perler, bånd, tekstilmaling og etc. Behold the work!
To my English-speaking readers: Norway have a tradition we call russ for graduating students in high school. We wear colored pants where each color represents the course you’re graduating in (yes, we do specific courses already in high school/upper secondary school), and do all kinds of weird stuff to celebrate the end of 13 (almost) mandatory years of school. Our pants are usually decorated with white and black iron-on-stickers/labels and characters, but I haven’t ordered mine yet so I went off to the closest craft store and bought all kinds of crafty stuff to put on my pants. This is a work in progress!
Related Posts
- Heldigvis kler jeg rødt..
- Details
- Russekort: Liten jeg? Langt ifra!
- Giddalaust russekull
- Russeknuter
Tags: russ, russebukse
Aww–your russ trousers are so sweet, Kiyu! I love the bow in the back … and the sweet butterfly on the front!
Oh, and did you dye your hair? Or have you decided to stay black?
~Puff
Thanks for the reminder! Was going to remove the poll right after easter break, but I ended up having so much to do that I forgot xD I stayed black ;)
BUTTERFLIES YEH.
gah, you are so lucky you are fluent in two languages!
but wow, that tradition seems really cool! at my high school we decorate our graduation caps with whatever we want…haha. but your tradition seems way cooler!
I actually speak 3 languages! But I suck in the third, my mother tongue xD I did take a course in German as well (would have been four languages, then!), but all the weird grammar got on my nerves and I quit xD
Ooh we have caps too! Mine is red of course, and we have to do dares to earn knots on the thread attached to the caps :D Being a russ is actually quite fun, but expensive and utterly silly and immature at times.
Russ er bare dyrt og teit. :O
Den russebuksa var en veldig Kieu-aktig russebukse. Rart med det der…
Det ER dyrt :( Holdt på å bestille en russegenser (med frakt kom den på over 600kr, wth!) for den hadde så utrolig fin snøring! men så kom jeg på bedre tanker :)
Hva er så rart med en Kieu-aktig russebukse? :|
Er ikke noe rart med det. Duh. Var mer et “Så merkelig at Kieu lager noe som det ser ut som om Kieu kunne laget”. :p
Oi! Jeg liker spesielt godt båndet/sløret og sløyfa!! No more of less expected of Kiyu.
Den buksa var skikkelig… søt :D
Fin og søt bukse du har :D Hvilke russetreff skal du på?
Jeg skal faktisk på INGEN hehe :D Ingen i 90-vennegjengen min vil, og det er sabla kjipt å dra alene!
nice